HWPL 9.18 평화 만국회의 10주년 기념식, 전 세계 평화 공헌 10년을 기념하다
HWPL 9.18 Dünya Barış Zirvesi 10. Yıldönümü, Dünya Barışına Katkının 10. yılı Kutlanıyor
서울, 대한민국 – 2024년 9월 18일, 대한민국과 전 세계 약 40개국에서 'HWPL 9.18 평화 만국회의 10주년 기념식'이 개최된다. '지역간 협력을 통한 세계 평화 공동체 건설'이라는 주제 아래, 이 행사는 지난 10년간의 전세계 지도자들과 시민들의 평화를 위한 공헌을 기념하고 앞으로의 세계 화합의 전략을 모색할 예정이다.
Seoul, Güney Kore – 18 Eylül 2024'te, HWPL Dünya Barış Zirvesi'nin 10. Yıldönümü Güney Kore'de ve dünyanın çeşitli yerlerinde yaklaşık 40 ülkede kutlanacak. 'Bölgesel İş Birliğiyle Dünya Barış Topluluğu Oluşturma' teması altında, bu etkinlik, dünya liderlerinin ve vatandaşlarının on yıl süren barışa olan katkılarını anıyor ve küresel uyumu teşvik etmek için gelecekteki stratejilere odaklanıyor.
지난 2014년, 국제 평화 단체 (사)하늘문화세계평화광복(HWPL)은 대한민국 서울에서 HWPL 평화 만국회의를 개최하여 약 140개 국에서 천 명이 넘는 정치, 종교, 여성 단체, 청년 단체의 지도자들과, 언론인들을 초청하였다. 이 회의에서는 분쟁 해결, 종교적 화합, 지속적인 평화를 보장하기 위한 법적 장치의 이행 등의 안건들을 다뤘다.
2014 yılında, uluslararası bir barış sivil toplum kuruluşu olan olan Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light(Göksel Kültür, Dünya Barışı, Işığın Yenilenmesi) (HWPL), yaklaşık 140 ülkeden siyaset, din, kadın grupları, gençlik örgütleri ve medyadan binin üzerinde lider Seul'deki ilk HWPL Dünya Barış Zirvesi'ne çağırdı. Bu zirvede çatışma çözümü, dinlerarası uyum ve kalıcı barışı sağlamak için yasal araçların uygulanması konularını ele aldı.
HWPL은 이번 기념식의 목적이 2014년 이후 평화 사업의 결과를 점검하고 향후 계획을 논의하는 것이라고 밝혔다. 본 행사는 지역별 재능을 모으고, 지역 특성에 맞춘 평화 전략에 필요한 네트워크를 구축하는 것을 목표로 한다. 이를 통해 지역 네트워크를 강화하여 지역 평화 위협에 대응하고, 공동의 역량을 결집할 예정이며, 이를 달성하기 위해 각 국가에서 다양한 계층을 중심으로 세션이 열릴 예정이다.
HWPL, bu törenin amacının 2014'ten bu yana yürütülen barış projelerinin sonuçlarını gözden geçirmek ve gelecek planlarını tartışmak olduğunu belirtti. Bu etkinlik, bölgesel yetenekleri bir araya getirmeyi ve bölgesel özelliklere uygun bir barış stratejisi için gerekli ağı kurmayı amaçlıyor. Bu sayede bölgesel barışa yönelik tehditlere yanıt vermek için bölgesel ağları güçlendirmeyi ve ortak yetenekleri bir araya getirmeyi planlıyoruz. Bunu başarmak için her ülkedeki farklı düzeylere odaklanan oturumlar düzenlenecek.
'지구촌의 모두가 평화의 사자가 되자'는 슬로건 아래, HWPL은 모든 계층의 사람들에게 평화를 촉진하기 위한 개인의 책임을 강조하고 있다. HWPL은 이번 행사에서 전 세계 사람들로부터 평화 메시지를 모아 전 세계 모든 계층의 사람들이 평화와 단결을 염원하는 마음을 공유할 예정이다.
"Herkesin barışın elçisi olmasını sağlayalım" sloganı altında HWPL, her düzeyde barışı teşvik etmede bireysel sorumluluğu savunuyor. HWPL, dünyanın dört bir yanındaki insanlardan barış mesajları toplamayı ve bunları, dünyanın dört bir yanındaki her kesimden insanın barış ve birlik arzusunu temsil eden etkinlikte ortaya koymayı planlıyor.
2014년에 체결된 협약들을 시작으로 지난 10년 동안 HWPL은 글로벌 파트너들과 함께 지역간 협력과 집단 행동을 통해 군사적 긴장, 경제적 분쟁, 기후 변화, 사이버 안보 위협과 같은 글로벌 문제 해결에 기여해 왔다. 또한 HWPL은 국제기구, 정부, 시민사회를 연결하는 견고한 평화 거버넌스의 기반를 구축하는 데 노력해왔다.
HWPL, 2014 yılında imzalanan anlaşmalardan başlayarak son 10 yılda, bölgesel işbirliği ve küresel ortaklarla kolektif eylem yoluyla askeri gerilimler, ekonomik çatışmalar, iklim değişikliği ve siber güvenlik tehditleri gibi küresel sorunların çözümüne katkıda bulunuyor. Ek olarak HWPL, uluslararası kuruluşları, hükümetleri ve sivil toplumu birbirine bağlayan barış yönetimi için sağlam bir temel oluşturmaya kendini adamıştır.
지난 2023년 9주년 기념식에서 HWPL의 이만희 대표는 “전쟁으로 인한 청년의 희생의 가치가 무엇이고, 누굴 위해서 하는 것입니까? 정치가 무엇이고 누구를 위한 것입니까? 전쟁이 났을 때 청년들이 희생되는 것입니다. 말만으로는 평화가 이루어지지 않습니다. 평화가 이 세상에서 이겼다면 아까운 죽음은 없었을 것입니다. 우리 후손들이 살아갈 지구촌에 평화를 유산으로 남겨줘야 합니다.”라고 말했다.
2023'teki 9. Yıldönümünde, HWPL Genel Başkanı Manhee Lee şöyle demişti: "Savaştan dolayı gençlerin kendi yaşamlarını feda etmelerinin değeri nedir? Kim için bunu yapıyorlar? Politika nedir ve kimin içindir? Savaş ortaya çıktığında en çok kendini feda eden gençler olur. Barış sadece sözlerle elde edilemez. Bu dünyada barış kazansaydı, pişman olunacak ölümler olmazdı. Barışı, torunlarımızın yaşayacağı küresel topluluğa miras olarak bırakmalıyız."
